image

A quoi correspondent les différentes désignations des dimensions de pneus et chambres à air?

La désignation de taille pour les pneus et chambres à air de bicyclettes est souvent très compliquée. Cela nécessite quelques éclaircissements ...

Voici les différentes dimensions que vous pouvez rencontrer sur les pneus et/ou chambres à air:

La norme ETRTO (European Tire and Rim Technical Organisation)
La dénomination ETRTO (par exemple 37-622 ) indique la largeur ( 37 mm ) et le diamètre intérieur du pneumatique ( 622 mm ) . Cette description est générale et resulte dans une classification claire des dimensions de jantes.

Désignation des dimension Englaise (Inch / Pouces)
L'affichage en pouce peut se faire de différentes manières: par exemple, 28 x 1.40 indique le diamètre approximatif extérieur ( 28 pouces) et la largeur ( 1,40 pouces) et par example  28 x 1 5/8 x 1 3/8 indique le diamètre extérieur x la hauteur x la largeur du pneu.
Les mesures en pouces sont inexactes et rarement corrects. Par exemple , le diamètre 559 mm (VTT) , 571 mm ( Triathlon ) et 590 mm ​​( Touring ) sont tout indiqués par 26 pouces . Les pneus d'un diamètre de 622 mm et 635 mm sont classés en tant que 28 pouces. Curieusement, les pneus d'un diamètre de 630 mm sont dénommés 27 pouces.
La mensuration Englaise trouve son origine dans le temps ou les bicyclettes étaient équipées de freins sur pneus. Dans ce temps, le diamètre extérieur exact de la roue était déterminé par le frein. Le diamètre extérieur n' était pas lié au diamètre de la jante.
Dans le domaine des vélos Tout-Terrain (VTT) les indications en pouces sont très répandus. Par conséquent, vous rencontrerez ces marquages ​​sur les pneus VTT . Ceux-ci sont indiquées par la forme décimale, par exemple 26 x 2,25 . Pour rendre le tout encore plus confus, on utilise aussi un affichage classique en pouces avec des fractions, par exemple la mesure 28 x 1 5/8 x 1 3/ 8, mentionnée plus haut et utilisées pour les vélos classiques.
Depuis quelques années, on utilise la taille 29 pouces pour les VTTI, le même diamètre intérieur de 28 pouces connu sur les bicyclettes en Europe, soit 622 mm .


Duitse benadering.


In het Duitse taalgebied wordt een iets afwijkende aanduiding gebruikt: dezelfde 28 x 1 5/8 x 1 3/8 band heet dan 28 x 1 3/8 x 1 5/8. Ook hier geeft het eerste cijfer de buitendiameter aan, het tweede cijfer is nu echter de breedte en het derde cijfer de hoogte.


Désignation de dimension Française
La désignation de la dimension française (par exemple, 700 x 35C ) indique le diamètre extérieur approximatif (700 mm) et la largeur (35mm) du pneu. La lettre (C) à la fin désigne le diamètre intérieur du pneu. Le C est dans ce cas 622 mm . La désignation de la dimension française n'est pas employé pour tous les pneus. Jamais utilisées pour les pneus VTT, mais généralement pour les pneus pneus de course et vélos classiques.

Chaque pneu est porteur d'au moins un de ces formats. Vous pouvez déduire de ce qui précède qu'il est conseillé de fournir le plus possible de formats indiqués en vue de vous procurer un nouveau pneu ou une chambre à air.

 image

Tableau comparatif de mesures pour pneus vélo.

Useful links: